[Lección de coreano] Gracias y De nada:
Algo muy importante es saber dar las gracias, por lo que en esta lección les varias formas:
Si le das las gracias a alguien mayor, o alguien que no conozcas dirás:
감사합니다 —Kam-sa-ham-ni-da!
고맙습니다! Ko-map-seum-ni-da!
las dos formas son validas, por lo que puedes usar cualquiera,
“고마+워” [komawo] (entre amigos)
“고마+워+요” [komawoyo] (siendo algo formal)
“고맙습니다” [komapsumnida] (muy formal)
En cualquier caso, “감사합니다” [gamsahamnida] no se usa entre amigos.
“감사+해” (X)
“감사+해요” – aceptable pero raramente usado en conversaciones.
y si alguien te da las gracias a ti, normalmente uno responde: “de nada”
esta es la frase que se usa en estos casos:
천만에요!—Cheon-ma-ne-yo! (pron. chonmaneyo)